Les blogs d'Attac

NON au pipeline Energie Est

Jacqueline Balvet — 2016-08-14T15:47:42Z

Un atelier très intéressant et constructif, celui sur la mobilisation contre la construction du pipeline Energie Est, s'est tenu jeudi 11 août : ce sont une mobilisation exemplaire qui compte plus de 150 collectifs citoyens tout au long du trajet prévu pour le pipeline, une campagne "Coule pas chez nous" boostée par un soutien financier conséquent (400 000 $ récoltés en peu de temps) et un élargissement des soutiens à un grand nombre d'associations, de municipalités, de syndicats et allant jusqu'à l'armée qui émet des réserves sur ce projet.

Deux syndicats se sont positionnés contre le projet et ont gagné l'adhésion de leurs adhérents en leur faisant partager une vision globale de la transformation sociale : créer des emplois avec le développement des énergies renouvelables et avec une transition juste est une option qui s'inscrit dans le long terme et représente beaucoup plus d'emplois en nombre que la construction du chantier – puis l'entretien du pipe line – n'en apporterait.
Ce pipeline est prévu pour transporter 1 100 000 barils par jour sur 4 600 km en traversant 6 provinces (de l'Alberta au Nouveau Brunswick), ceci pour un coût de construction de 12 milliards $. Pour alimenter ce pipeline, la production de pétrole issu des sables bitumineux génèrerait 30 millions de tonnes de CO2 par an, émissions qui dépasseraient celles de toutes les voitures, camions légers et lourds en circulation au Québec qui est de 27,4 millions de tonnes par an (1).

Les photos apportées par Melina, jeune habitante d'une communauté autochtone de l'Alberta, Little Buffalo, étaient sans appel : en 2012, Total a été responsable d'une fuite de 5 millions de litres de pétrole là où les habitants chassaient, a complètement détruit toutes les ressources de la vie de la communauté. Au delà de cette catastrophe, c'est la forêt boréale toute entière qui est menacée car actuellement son déboisement est plus important que celui de l'Amazonie. Mais les autochtones ne baissent pas la tête et ont commencé à mettre en place un projet solaire de 20 000 MW (2), fidèles à la tradition autochtone qui est de régénérer plutôt que d'extraire.
Cet atelier a permis de mettre en relation directe les luttes au Québec et celles qui commencent à s'organiser en France dans les ports méthaniers, à Dunkerque en particulier où un collectif d'associations s'est mobilisé début juillet pour afficher leur refus d'accueillir du gaz de schiste américain. D'autres mobilisations vont se construire dans d'autres ports, en France et en Europe, pour refuser le pétrole issu des sables bitumineux. "Ni ici, ni ailleurs", le slogan des collectifs pétrole et gaz de schiste et de couche français se réalise désormais dans toutes ses dimensions.
(1) https://www.pembina.org/media-release/2520
(2) http://www.lubiconsolar.ca/

Quelques nouvelles de la campagne CETA

En marge des forums et ateliers du FSM, nous avons participé à une rencontre entre mouvements sociaux ou citoyens européens et québécois avec des parlementaires européens et québécois sur les prochaines échéances du CETA. Les délais sont courts mais la volonté est présente de nous renforcer mutuellement de part et d'autre de l'Atlantique pour faire pression au maximum sur nos gouvernements avant la signature du conseil européen le 18 octobre et la venue du premier ministre canadien à Bruxelles le 27 octobre. Nous avons appris à cette occasion qu'au Canada, c'est le gouvernement qui a la compétence pour approuver ce type d'accord, le vote du parlement n'est pas nécessaire : cependant, et étant donné que les provinces doivent donner leur accord pour mettre en conformité les lois provinciales avec le traité, elles pourraient signifier au gouvernement qu'elles sont en désaccord avec des modifications qui vont affecter grandement leur fonctionnement. Ce serait une pression supplémentaire sur le gouvernement canadien. Les mois de septembre et octobre seront très chargés en mobilisations de par et d'autre de l'Atlantique, l'objectif étant, sinon d'anéantir l'accord dès à présent, a minima de faire reculer l'échéance de la signature.

Pour un monde sans nucléaire

Jacqueline Balvet — 2016-08-10T18:10:57Z

"Autrefois on fabriquait des armes pour les guerres, aujourd'hui on fabrique des geurres pour vendre de armes" Arundhati Roy, écrivain et militante indienne pacifiste

Dès lundi 8 août au matin, le forum thématique "Pour un monde sans nucléaire" nous a plongé dans le monde complètement fou de l'industrie nucléaire civile et militaire avec sa radioactivité, ses catastrophes, ses morts, ses déchets et la véritable addiction des gouvernements à acquérir et développer son arsenal militaire nucléaire.

Nous sommes accueillis par un message skype de Naoto Kan, un des rares hommes politiques intègre dans ce domaine – il a quitté son poste de 1er ministre au Japon après la catastrophe de Fukushima. Il nous redit ses doutes sur les bienfaits tant vantés du progrès technologique qui apporterait le bonheur à l'humanité et affirme une fois encore l'absolue nécessité d'abolir cette industrie, celle des armes comme celle des réacteurs, au Japon comme partout dans le monde.

Avec la Colombie Britannique et la Nouvelle Ecosse, le Québec est une des trois provinces canadiennes à avoir déclaré un moratoire sur l'implantation de réacteurs, après avoir arrêté en 2012 le seul en fonctionnement, à Gentilly. Le Canada, 2ème plus grand producteur d'uranium avec 15% de la production mondiale, possède 16 réacteurs en fonctionnement en Ontario et 1 au Nouveau Brunswick, tous alimentés par de l'uranium provenant des mines du nord de la Saskatchewan. Les luttes sont très fortes en Ontario, actuellement une des plus importantes est de bloquer un projet d'enfouissement des déchets peu et moyennement radioactifs dans un site situé sur les berges du lac Huron à 100 m de profondeur.

Les Etats-Unis, avec ses 99 réacteurs répartis dans 62 centrales, ne sont guère mieux lotis. Barack Obama s'était présenté comme le président qui dénucléariserait le monde. Le 5 mars 2009, il déclarait "..... aujourd'hui, j'affirme clairement et avec conviction l'engagement de l'Amérique à bâtir un monde débarrassé des armes nucléaires." Il finit son mandat avec, sur les rails, un programme de 1.000 milliards de dollars visant à renouveler entièrement l'arsenal américain : missiles intercontinentaux, sous-marins, bombardiers, têtes nucléaires...

Palo Verde, la plus grande centrale américaine qui emploie 2.000 personnes, est une des meilleurs exemples de la folie technologique du XXI siècle, en "défiant" le désert de l'Arizona. Un membre d'une communauté autochtone, travaillant à témoigne de ses conditions de travail inhumaines (les premiers travailleurs portaient les cas d'uranium sur leur dos) et explique que l'eau nécessaire au refroidissement nécessaire provient, via un pipeline, des égouts de la ville la plus proche située à plus de 50 kms.

En fin de forum, l'assemblée adopte une décalaration spécifiant clairement "nous faisons collectivement appel à une mobilisation mondiale de la société civile dans le but d'obtenir l'élimination de toutes les armes nucléaires, de mettre un terme à la production massive anuelle de déchets nucléaires, à haute intensité en se débarrassant de tous les réacteurs nucéaires et de mettre fin à toutes les activités mondiales d'extraction de l'uranium" . Cette déclaration va être envoyée partout dans le monde pour signature

Jacqueline Balvet

Luttes contre l'exploitation des gaz de schiste

Jacqueline Balvet — 2015-03-27T09:24:50Z

Une semaine avant l'ouverture du Forum, on nous avait annoncé que 20 cars d'algériens viendraient à Tunis.

Ce n'était pas une blague, plus de 1 000 algériens sont venus dans des cars affrétés par le gouvernement et avec de l'argent de poche pour apporter la bonne parole aux participants du FSM sur les gaz de schiste et les migrations.

Pour preuve, l'atelier ce jeudi matin 26 mars « Le gaz de schiste comme source d'énergie alternative sûre » proposé par l'Association algérienne de l'hydrogène A2H2.

Ils étaient moins de 10, membres de l'association A2H2 et experts, à vouloir convaincre la centaine de participants des bienfaits économiques de l'exploitation du gaz de schiste et des assurances qu'ils avaient prises afin que cette activité industrielle ne soit pas polluante. L'un-e après l'autre accumulait mensonge sur mensonge, allant jusqu'à affirmer que la fracturation à l'hélium était une technique sûre qui serait bientôt opérationnelle : notre crainte déjà exprimée de l'expérimentation de nouvelles techniques dans le Sahara ne serait-elle pas à l'ordre du jour ? Car précisons-le l'hélium est un gaz rare non renouvelable, nécessaire pour de nombreuses applications médicales, et très cher.

Dans l'assistance de nombreux algériens, devenus experts depuis ces 3 mois de lutte menée à In Salah, ne laissaient rien passer des affirmations erronées et mensongères des « ingénieurs », à plusieurs reprises des slogans « nous sommes In Salah » ont été scandés par tous les participants. Très vite, la conclusion de cet atelier ne faisait plus aucun doute : dès lors qu'a lieu un débat démocratique hors de l'Algérie, le peuple sait donner de la voix, qui sonne beaucoup plus juste face à celle des représentants « élus ».

À 15 h, une partie des participants du matin ont rejoint, avec d'autres, l'atelier programmé par Attac et ses partenaires « Résistances contre l'extractivisme des multinationales pétrolières, gazières et minières ». Plusieurs campagnes ont été présentées : Total en Argentine par les Amis de la Terre, Texaco/Chevron en Équateur par l'UDAPT (union des affectés par Texaco), Les pipelines pour transporter le pétrole extrait des sables bitumineux à travers le Québec par Alternatives Canada, la campagne Requin en France, ciblant Total en Algérie, par Attac. Ces campagnes sont rentrées en lien avec d'autres résistances : au Mexique avec une nouvelle loi sur l'eau, en Bolivie avec les projets extractifs du gouvernement, au Congo avec la pollution endémique due au pétrole et bien sûr avec la mobilisation toujours d'actualité à In Salah, soutenue par de nombreux algériens dans les villes du pays. Et ainsi que nous le disait Mouhad El Gasmi d'In Salah avec une pointe d'ironie « finalement on peut remercier le gouvernement d'avoir envoyer une délégation car cela nous a permis de venir plus facilement et d'avoir un débat qui est impossible quand on est dans notre pays ».

Photo : Olivier Tétard, licence Creative Commons BY-SA 2.0

Abolir le système prostitutionnel

2014-01-16T10:22:57Z

La logique néolibérale à l'œuvre depuis trente ans a trouvé dans le système prostitutionnel un nouveau domaine où se déployer, qui génère d'énormes profits. La prostitution et la traite des êtres humains à des fins de prostitution ont ainsi connu un essor considérable en lien d'une part avec la libéralisation de la circulation des capitaux, d'autre part avec la dégradation des conditions de vie de nombreuses populations au Nord et au Sud, ainsi qu'avec les politiques migratoires de la plupart des pays occidentaux qui visent à criminaliser les migrant-es. La marchandisation des biens et des services ne connaît plus aucune limite, banalisant la marchandisation croissante des corps – essentiellement celui des femmes. La domination masculine, transversale aux différents rapports de domination, s'exprime dans la prostitution d'une manière des plus violentes.

En cohérence avec les valeurs qu'elle défend, Attac se prononce contre la marchandisation des corps et des êtres humains, pour une société tournée vers l'émancipation des personnes et l'égalité entre les femmes et les hommes. Attac considère la prostitution comme une violence faite aux femmes, et plus globalement comme une atteinte à la dignité humaine. Attac est opposée à toute idée qui laisserait croire que la prostitution pourrait être un métier comme un autre et refuse la notion de travailleur/travailleuse du sexe. La domination masculine est au fondement du système prostitutionnel, réduisant potentiellement toutes les femmes à des objets sexuels. Le système prostitutionnel s'oppose donc en tant que tel à tout projet de société basé sur l'égalité entre femmes et hommes.
Un projet de société réellement émancipateur ne peut viser que l'abolition de la prostitution. Celle-ci résultera d'une volonté politique ainsi que des luttes menées par les différentes composantes du mouvement social, y compris celles des personnes prostituées, qui doivent s'emparer de cette question.

Attac soutient toutes les mesures visant à protéger les personnes prostituées, à combattre les violences physiques et morales inhérentes à la prostitution, à permettre leur (ré)insertion et à garantir leur accès aux droits fondamentaux de façon inconditionnelle : ces droits doivent en effet être attachés à chacune et chacun en tant que personne. Attac s'oppose à toute politique qui viserait la répression des flux migratoires, le contrôle des populations les plus pauvres et les plus en difficulté. Elle s'oppose à toute politique qui mettrait les personnes prostituées encore plus en difficulté, en particulier par une réglementation du système prostitutionnel qui ouvrirait les portes à l'industrialisation à grande échelle du proxénétisme et de la traite.
Attac demande le renforcement des moyens de répression du proxénétisme et de la traite des êtres humains. Cela passe en particulier par la lutte contre les paradis fiscaux, le blanchiment d'argent et la criminalité financière.
Elle demande la mise en œuvre de politiques de prévention, en particulier des moyens éducatifs et associatifs pour promouvoir l'éducation à la sexualité et au respect d'autrui dans son corps comme dans son désir. Le corps des femmes mais aussi des hommes et des enfants ne doit pas être une marchandise à la disposition d'autrui.

Ce sont ces principes qui guideront Attac dans ses engagements comme dans son évaluation des politiques publiques menées dans ce domaine.

Cette résolution est proposée par Verveine Angeli, Pierre Aucouturier, Jacqueline Balvet, Isabelle Bourboulon, Jacques Cossart, Daniel Faugeron, Serge Garbay, Jean Marie Harribey, Esther Jeffers, Pierre Khalfa, Marion Lafon, Erwann Le Digarcher, Gérard Jouve, Huayra LLanque, Christiane Marty, Henri Morinières, Béatrice Paul, Rozenn Perrot, Sandra Rigoni, Dominique Plihon, Daniel Rome, Sandrine Roux, Jean Tosti, Françoise Wasservogel.

Soutenue par la Commission Genre

Nous savions que la Tunisie n'était pas...

Jacqueline Balvet — 2013-03-28T08:32:27Z

Nous savions que la Tunisie n'était pas exempte de recherches d'hydrocarbures en grande profondeur, et c'est bien ce que nous ont confirmé les différent(e)s tunisien(ne)s intervenant dans l'atelier organisé au FSM de Tunis sur les stratégies de lutte contre les gaz et huiles de schiste, atelier co-animé par Attac France et Food and Water Watch. Une centaine de personnes étaient présentes et des militants de Tunisie, du Québéc, des Etats-Unis, d'Espagne, de France, du Mexique, d'Argentine, du Vénézuéla nous ont parlé des projets en cours des pétroliers et des luttes citoyennes qui se développaient pour bloquer et interdire ces projets.

La situation tunisienne est assez disparate : si l'exploitation n'est pas commencée réellement, des recherches sont en cours dans une opacité totale, tant du côté des dossiers des compagnies pétrolières que du côté du gouvernement. Les actions d'information s'organisent dans tout le pays depuis 6 mois, en particulier via les réseaux universitaires, les médias et les réseaux sociaux. Le Forum a été un lieu privilégié pour que les différentes forces tunisiennes engagées dans la bataille contre les gaz de schiste, se rencontrent et commencent un travail en commun.

Au Québec, beaucoup de similitudes avec la France, avec la constitution de collectifs citoyens et l'acquisition d'une expertise citoyenne très pointue pour faire face aux mensonges des compagnies. Le moratoire annoncé en septembre 2012 doit être conforté par une enquête lancée récemment et confiée à des experts, pas vraiment indépendants. En Espagne, de plus en plus de permis sont accordés dans une large majorité des régions.

La France a fait état de la situation ambigüe actuelle avec des prises de position du gouvernement très contradictoires face à des luttes qui ne demandent qu'à ressurgir dès qu'il y a une nouvelle annonce de travaux. Le film Gasland a été un support utilisé très largement dans les pays : en Tunisie, opération Gasland dans 40 sites universitaires, au Québec, aux USA, en France, en Espagne.

Un des questions majeures qui est ressorti du débat est le manque d'information du grand public dans certains pays (Tunisie, Mexique, Argentine), dont les conséquences sur l'emploi et l'économie en général, ainsi qu'un manque d'expertise des militants pour argumenter et déconstruire les mensonges des pétroliers auprès du public. Ce constat a encouragé les militants présents à décider d'améliorer les échanges et 'informations par langue (il existe une liste mail en anglais, sans doute faudrait-il en organiser une en espagnol, en français et en arabe) Une autre décision de cet atelier aura été de porter la problématique des gaz de schiste dans les autres débats du forum afin de l'intégrer aux campagnes internationales sur l'eau, les multinationales, la souveraineté alimentaire, la transition énergétique . En contrepartie, les campagnes gaz de schiste pourront à leur tour prendre en compte des luttes nécessitant une approche plus globale.

Enfin, tous les militants présents s'engagent à se mobiliser très fortement pour faire de la prochaine « Global Frack Down day » le 19 octobre 2013 » un véritable événement international.

Jacqueline Balvet
Tunis, mercredi 27 mars 2013

Jacqueline Balvet

Jacqueline Balvet — 2012-10-24T11:08:51Z

St Sébastien d'Aigrefeuille (30)
66 ans
retraitée
CL Attac Alès Cévennes – Parrainage des comités Alès Cévennes et Attac Nîmes

Membre du CA et du bureau pendant cette dernière mandature, je renouvelle ma candidature pour les 3 années à venir. Mes engagements qui ont été les miens pendant ces 3 années écoulées resteront les mêmes, avec, en plus, l'expérience acquise de l'association, soit :

– Poursuivre mon engagement au niveau des rendez-vous internationaux : ceux-ci renforcent les mouvements sociaux face aux transnationales et aux institutions financières. Ils sont aussi le lien permanent entre militants des réseaux thématiques, lien qui permet d'élaborer et de renforcer nos alternatives, ici, en toute conscience et solidarité avec l' ailleurs.

– Soutenir et développer les mobilisations et alternatives locales (lutte contre les gaz de schiste, les grands projets inutiles, ... , circuits courts, monnaies locales, ...) tout en les reliant aux autres initiatives sur d'autres territoires et en leur donnant la nécessaire dimension systémique.

– Contribuer au développement d'une politique de l'association à travers ses diverses composantes (CA, CS, CNCL, Fondateurs, réseau jeunes), en croisant les thèmes fondamentaux : de la finance à la nature, en passant par l'économique et le social, tous sous-tendus par la crise financière et l'austérité dans laquelle l'Union Européenne entraîne tous les pays membres.

Tous ces engagements, je les déclinerai dans une pratique de la démocratie réelle et dans le but de favoriser le développement des « nouveaux » mouvements sociaux.

Résister contre l'assaut criminel du Canada sur l'environnement

Jacqueline Balvet — 2012-06-19T22:13:31Z

Compte-rendu de l'atelier « Résister contre l'assaut criminel du Canada sur l'environnement » organisé par Alternatives Québec

La délégation du Québec est venue très nombreuse assister à cet atelier hier lundi (50 personnes) . L'introduction, faite par Michel Lambert d'Alternatives, a directement donné le ton : comment peut-on s'organiser pour bloquer cette politique désastreuse que développe notre pays ? nous disait-il.

Patrick Bonin (association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique) a présenté la situation actuelle du Québec .
Des signes politiques très forts sont posés par le gouvernement canadien depuis plusieurs années : le pays est sorti du protocole de Kyoto, il est prévu de doubler la production de sables bitumineux d'ici 2020, de construire plusieurs nouveaux projets de pipe-lines (un en direction du golfe du Mexique a été bloqué, un autre est prévu vers la Colombie Britannique et les montagnes rocheuses contre lequel les mobilisations se développent), les lois votées récemment (C 38) permettent de passer outre l'expertise environnementale préalable.
Malgré les mobilisations récentes, le budget va passer : il comprend la poursuite des subventions à l'exploitation des énergies fossiles.

Clayton (réseau environnemental entre les USA et le Canada) venu avec trois camarades (Christel, Tetet et Takaya), nous a transmis les conséquences désastreuses de la politique environnementale canadienne : l'exploitation des sables bitumineux détruit la forêt boréale, les sources d'eau : pour produire 1 baril de pétrole il faut 5 barils d'eau, beaucoup d'énergie, le gaz brûlé émet du gaz à effet de serre et cela a un impact sur le climat. Pour les communautés, les rivières représentent l'alimentation, avec la chasse. On a constaté une augmentation de 30% du taux de cancer depuis que cette exploitation a commencé.
Le dollar du Canada est celui du pétrole.
La récente loi (C 38) qui a détruit les services publics, les prestations sociales, le chômage, les droits des étudiants a aussi supprimé les droits des autochtones qui n'ont plus accès à la terre, celle-ci étant utilisée comme une ressource servant les intérêts des pouvoirs financiers des entreprises et du pouvoir militaire.
Le seul recours des autochtones est désormais la Cour Suprême, un procès est entamé, Christel va en parler.
Christel, du même réseau environnemental, habite dans l'Alberta, à 3h au nord d'Edmonton.
Récemment le ministre a déclaré à la chaîne CBC que l'exploitation des sables bitumineux était faite sur des terres inhabitables et que personne n'était donc affecté.
C'est complètement faux, nous sommes de véritables otages économiques : ces terres qui nous appartiennent, génération après génération, sont celles sur lesquelles nous cultivons nos herbes qui nous servent pour nous soigner, quant à l'eau qu'on nous distribue, il est écrit sur les bouteilles qu'il faut la faire bouillir …..
Nous avons entamé ce procès car je ne peux pas accepter que mes enfants ne puissent plus avoir tout ce à quoi j'avais accès. Nous avons besoin des soutiens du monde entier.
Et nous gagnerons ce procès.
Jacqueline, Attac France, fait état de la position de l'Union Européenne qui, après avoir publié une directive en 2008 sur des exigences de spécification minimale de la qualité des essence et diesel utilisés en UE, n'a pas ratifié les modalités de sa mise en oeuvre, lors de la séance du 23 février 2012 avec les représentants des 27 pays de l'Union.
Attac France, alerté par Attac Québec, s'est positionnée contre toute importation de pétrole issu des sables bitumineux afin d'étrangler de l'extérieur l'exploitation de pétrole au Canada et s'est engagé à faire pression pour bloquer l'accord de commerce global UE Canada. Attac interviendra auprès de son gouvernement et des députés européens. Egalement, Attac France relaiera les demandes de soutien auprès du réseau des Attac d'Europe, afin que chacun intervienne auprès de ses représentants.
Jacqueline informe de l'atelier gaz de schiste prévu jeudi, elle indique que les mobilisations massives en France avaient reculer le gouvernement, avec une loi (pas satisfaisante certes) interdisant la technique de fracturation hydraulique, et le retrait (non l'abrogation) de plusieurs permis, en particulier dans les territoires les plus mobilisés ; le rapport de force paie, mobilisons-nous et solidarisons-nous entre divers pays concernés contre ces politiques extractivistes dévastatrices et nous pourrons obtenir encore plus
Tetet Lauren (Philippines) a fait état des destructions dont les entreprises canadiennes sont responsables dans les pays du sud avec l'exploitation des mines par les sociétés canadiennes : Barret Gold, TBI Ressource, Mines Lafayette, etc …..
C'est une véritable guerre qui nous est livrée par ces entreprises : il y a peu, un des leaders autochtones a été tué et ils ne se sont pas contenté de le tuer, ils l'ont dcoupé en morceaux et jeté, morceau par morceau dans la rivière. La guerre est déclarée, résistons tous ensemble, c'est ainsi que nous prendrons de la force pour gagner
Nathalie, CSL, pour un forum social canadien
Face à la diminution de tous les droits au Canada, dans les secteurs du travail, retraite, chomâge, santé, services publics, immigration, enseignement supérieur, il est nécessaire que nous construisions des contre-pouvoirs visibles et forts.
Le travail se prépare avec les organisations québécoises et celles du Canada anglophone. La délégation s'emploie, pendant son séjour à Rio, à prendre tous les contacts nécessaires pour sa bonne réalisation et 2013 verra probablement la tenue du 1er Forum social canadien.

En conclusion de l'atelier, après le fort message québécois de s'engager vers des partenariats solides avec les associations de l'ensemble du Canada et de prendre comme une des priorités la lutte contre l'exploitation des sables bitumineux,
Takaya, une fillette de 11 ans, de la communauté autochtone de l'Alberta, a eu une prestation très émouvante et d'une grande force ; les personnes proches de l'atelier se sont toutes rapprochées.
Une centaine de personnes ont entendu Takaya, un texte parlé puis une chason, ayant dans la tête la prestation de Severn, au sommet de la Terre de Rio en 1992. Quelques extraits :
notre culture, c'est le cycle de la vie, toutes les particules, même petites doivent être respectées,
les humains, nous ne sommes pas supérieurs, nous avons une responsabilité envers la terre, l'eau, le respect de nos ancêtres qui vivaient de la chasse et de la pêche,
nous devons consevrer les traditions et le travail fait par nos ancêtres
il y a des décisions qui, maintenant, affectent notre futur
nous devobns changer tout cela
quand les compagnies auront tout exloté, il ne nous restera plus rien
ce n'est pas le futur que j'espère
je ne pourrai plus nager, je ne pourrai plus voir les baleines
les oiseaux ont déjà des signes d'empoisonnement
nous devons protéger nos précieuses ressources et s'emparer des énergies vertes
si on attend, le changement n'arrivera pas car, depuis quelque temps, le guvernement ignore notre droit, celui des peuples autochtones

Un "toxic tour" à Santa Cruz

Jacqueline Balvet — 2012-06-17T18:30:13Z

Samedi à midi le toxic tour a embarqué ses 30 passagers dans un bus, toxic car les organisateurs nous emmenaient rencontrer des communautés sur des sites très affectés par les pollutions industrielles.

Le départ s'est fait symboliquement devant la Banque nationale de développement économique et social qui investit dans de grands projets désastreux pour les populations locales et pour l'environnement. La BNDES est une banque qui investit au Brésil, et dans toute l'Amérique Latine … une banque qui investit dans l'opacité totale sur ses projets, protégée en cela par des accords diplomatiques, le seul moyen de récupérer des informations étant de le faire auprès des populations concernées.

Après une bonne heure de route, nous arrivons dans la ville de Santa Cruz, petite ville très pauvre et nous découvrons que tous les toits des maisons sont recouverts de tôles en amiante. Soudainement, juste après des maisons, la route s'arrête, on se trouve face à une grille et à des policiers, seulement un petit portail pour passer à pied ou en vélo, pas possible de passer en voiture. Pourquoi ? Nous sommes sur le site de l'usine qui s'est approprié la route, espace public, obligeant ainsi les habitants à faire un grand détour pour aller vers le village voisin. Ce passage est gardé par des policiers privés, avertis qu'un bus avec des « extrémistes » allait venir et que les ouvriers devaient faire attention.

Là où la route s'arrête, l'histoire de la tragédie locale commence.
C'est l'usine CSA (Compania Siderurgica de Atlantico), en fonctionnement depuis juin 2010 : elle appartient au groupe allemand Thyssen Krupp (Alfred Krupp était ministre de la guerre sous Hitler, condamné par le tribunal de Nuremberg). Vale, une des premières industries minières du monde, est actionnaire à 30%.
L'usine est installée sur une superficie immense et comporte 3 sites :
– l'usine sidérurgique, la plus importante d'Amérique latine, produit 10 millions de tonnes de palques d'acier par an,
– l'usine thermoélectrique qui produit 490MW d'électricité, usine alimentée par 4 millions de tonnes de charbon provenant de Colombie
– un port avec 2 terminaux : un pont d'accès de 4 km et une jetée de 700m à travers l'océan.
Cette usine est contigüe avec la ville qui compte environ 20.000 habitants.

Les habitants nous ont reçu dans la salle communale, décorée avec leurs affiches et slogans de manifestation tels que « nos poumons ne sont pas les filtres de la CSA, et les résidus où vont-ils ? ». Des militants de Mais democracia, Pacs et Justica global étaient venus les aider à préparer la rencontre.
Des échanges ont eu lieu en petits groupes avec habitants, pêcheurs et un professeur de l'université (spécialiste des algues) et les participants au toxic tous : des brésiliens, français, étatsusiennes, argentine ainsi que des étudiants pour les traductions.
Très rapidement, tous regroupés en cercle, les témoignages se croisent en brésilien, en anglais, en espagnol.
Plusieurs habitants prennent la parole.
– La pêche : les poissons sont contaminés par les métaux lourds (cadmium, zinc) : les poissons disparaissent, mettant en difficulté les familes qui vivaient de la pêche, plus moyen de nourrir la famille.
– L'emploi : Alors que l'usine emploie 3.000 personnes, les habitants ne sont que 200 à avoir pu y trouver un emploi.
– La santé : Les habitants sont déjà affectés par les contaminations industrielles et les maladies respiratoires sont déjà à un stade avancé chez quelques uns.
Les participants du toxic tour
– Nora, la mère de la place de mai, argentine, les encourage à poursuivre la lutte sans relâche affirmant vous devez vous battre, lutter, toujours lutter, occuper la rue
– Naeema, militante de Grassroots Global Justice de Caroline du nord témoigne de plusieurs luttes dans des communautés proches de chez elle, leur affirme tout son soutien, propose de l'aide, les invitant à faire connaître dans un maximum de lieux, de réseaux leur lutte et à dénoncer cette entreprise « Plus vous vous taisez, plus on vous écrase ».

Cette force transmise par les militantes étatsunienne et argentine répondait en partie au désespoir justifié des pêcheurs et habitants malades qui, retrouvant force et sourire, ont échangé adresses et contacts afin de poursuivre les échanges.
En conclusion, les habitants de Santa Cruz connaissent parfaitement la réponse à la question « A qui profite le développement du Brésil ? » certainement pas aux populations décimées par les grands projets industriels (y compris ceux avec investissements d'Etat), certainement pas à la sauvegarde des activités vivrières locales, mais certainement aux actionnaires des grandes entreprises telles que Krupp, qui empochent de larges bénéfices sur le dos des travailleurs et de la population locale.